Закон Техники. Ремонт и техническое обслуживание.

Добрый день имеется данный комплекс но возникли вопросы по эксплуатации, а именно по программному обеспечению "HD5130" которое установлено на стационарном ПК который шел в поставке, но к превеликому сожалению все на китайском... возможно есть хотя бы инсталяшка(.ехе) данного ПО ибо нечего нельзя сделать с системой чтоб не неснести данное ПО

Я думаю, тут программист сможет помочь разобраться. Они знают что делать.
Я уже не первый раз сталкиваюсь с ПК на китайском, причем не только по работе, и обычно все решается в каком-то компьютерном сервис центре.

Monkee писал(а):Я думаю, тут программист сможет помочь разобраться. Они знают что делать.
Я уже не первый раз сталкиваюсь с ПК на китайском, причем не только по работе, и обычно все решается в каком-то компьютерном сервис центре.

В том то и дело что сам как бы с компьютерами общаюсь норм но программу эту перенести не могу.... тупизм какой-то... и негде в интернете не найти нечего на нее...

FRGVitas писал(а):

Monkee писал(а):Я думаю, тут программист сможет помочь разобраться. Они знают что делать.
Я уже не первый раз сталкиваюсь с ПК на китайском, причем не только по работе, и обычно все решается в каком-то компьютерном сервис центре.

В том то и дело что сам как бы с компьютерами общаюсь норм но программу эту перенести не могу.... тупизм какой-то... и негде в интернете не найти нечего на нее...

Не пробовали обращаться туда где купили?
Мы обычно когда новое оборудование закупаем и все на китайском языке, просим переводчика чтобы перевод сделал. Правда мы так поступаем в случае инструкции. А вот в случае программного обеспечения не знаю как быть, не делать же перевод или выучить китайский..
да, дилемма..
желаю удачи!

Точно нужен кто-то кто знает китайский. Только вот как потом пользоваться этим ПО, если все на незнакомом языке, тоже вопрос.
Вот почему иногда с Китаем лучше не связываться, только вот такие цены как у них больше ни у кого нет.

Markiz писал(а):Точно нужен кто-то кто знает китайский. Только вот как потом пользоваться этим ПО, если все на незнакомом языке, тоже вопрос.
Вот почему иногда с Китаем лучше не связываться, только вот такие цены как у них больше ни у кого нет.

Нужно внимательно выбирать поставщика. Часто при заказе есть возможность заказать русификацию ПО. А также многие серьезные производители китайских БРУ делают англоязычное ПО, что часто спасает ситуацию.

Green_VL писал(а):

Markiz писал(а):Точно нужен кто-то кто знает китайский. Только вот как потом пользоваться этим ПО, если все на незнакомом языке, тоже вопрос.
Вот почему иногда с Китаем лучше не связываться, только вот такие цены как у них больше ни у кого нет.

Нужно внимательно выбирать поставщика. Часто при заказе есть возможность заказать русификацию ПО. А также многие серьезные производители китайских БРУ делают англоязычное ПО, что часто спасает ситуацию.

поставщик из Китая был ибо приежал ихний инженер и принимал завод после установки, но эти "серьезные" производители сделали глупейший тупизм в виде того что установили на управляющее ПК где находится ПО свою китайскую винду котороую не русифицировать нечего незя и даже на офф.эмейлы неотвечают нехрена писал на английском, китайском все равно молчок....

Ну здесь есть три варианта.

1 - искать человека в РФ, который занимался китайскими заводами и может быть что-то перевел сам.
2 - попробовать установить и подобрать ПО на английском или русском, алгоритмы похожие, так что здесь вариантов должно быть достаточно. Может даже есть оригинальное ПО на английском(ПО скорее всего разрабатывалось в Гонконге на англ языке)
3 - поменять управляющие компоненты к которым не нужно искать ПО, которое уже переведено на русский.

Попадос по полной похоже.
У 90% китайцев если ты оплатил 100% и контракт не регистрировал в ТПП РФ желание с тобой общаться пропадает после отгрузки контейнеров.
На будущее - плати максимум 70%, а остальное после выхода на заявленную производительность.
И пусть "братья" трахаются пока "не побелеют" - переводят ПО, инструкции и т.д.
Сейчас же я бы поменял НАХ всю систему управления на нашу - стоит не дорого и предъявить можно, люди-то на месте и в РФ.

FRGVitas писал(а):

Green_VL писал(а):

Markiz писал(а):Точно нужен кто-то кто знает китайский. Только вот как потом пользоваться этим ПО, если все на незнакомом языке, тоже вопрос.
Вот почему иногда с Китаем лучше не связываться, только вот такие цены как у них больше ни у кого нет.

Нужно внимательно выбирать поставщика. Часто при заказе есть возможность заказать русификацию ПО. А также многие серьезные производители китайских БРУ делают англоязычное ПО, что часто спасает ситуацию.

поставщик из Китая был ибо приежал ихний инженер и принимал завод после установки, но эти "серьезные" производители сделали глупейший тупизм в виде того что установили на управляющее ПК где находится ПО свою китайскую винду котороую не русифицировать нечего незя и даже на офф.эмейлы неотвечают нехрена писал на английском, китайском все равно молчок....

Знакомая ситуация. Часто встречался с тем что когда работает китайский инженер он ставит на комп и контроллер так называемое тестовое ПО, которое не только имеет китайский язык, но и зачастую ущербно в плане функционала. А все делается для того чтобы еще раз вызывали китайского инженера, для них это заработок. Ну а в плане китайской винды, это часто делается для защиты от копирования, так как управляющая программа жестко привязывается к определенной версии операционной системы и после смены ее не работает.